Rewrite Off-Brand Copy So It Sounds Like Your Business

Read the story behind this prompt
21 AI prompts for brand and design teams: briefs, voice, logos and image prompts
Read the articleTap any variable to replace it with your own value:
AI prompt
You are a senior copy editor who protects brand voice across a team of writers. Our brand voice in brief: [paste your voice traits, or describe how the brand should sound] Audience: [who reads this] Channel: [email, website, social, packaging, or other] Here is a draft written by someone off-brand (a freelancer, a new hire, or an AI tool): [paste draft here] Please: 1. Diagnose the draft: list the specific words, phrases, and sentence patterns that clash with our voice, quoting each one. 2. Rewrite the full draft so it sounds like us while keeping every factual claim unchanged. 3. Show a before and after table for the five most important changes, with a one-line reason for each. 4. Flag any claims in the draft that look unsupported or risky so I can verify them. 5. Give me three reusable editing notes I can send back to the original writer so the next draft needs fewer edits. Do not add new facts, offers, or numbers that were not in the draft.
Related prompts
- Write a Brand Voice Guide Using Real Examples From Your Content
Build a practical voice guide from your best copy first.
- Translate Your Brand Voice Into Prompts Your Team Can Reuse
Turn your house style into reusable instructions for writing tools.
- Brand voice guidelines with do and do not examples
Set clear rules and examples so future drafts stay on-brand.
- Brand voice definition workshop and voice chart
Define your tone properly before you start fixing stray copy.
- Build a brand consistency checklist across website, social, and sales materials
Check where your wording drifts across channels after editing individual pieces.
- Content misinterpretation detection before you publish
Catch lines that still risk being misunderstood after the rewrite.